The Dataway service did not run properly after being deployed to the server.
The Dataway service configuration file is incorrect, without proper listener or workspace token information configured.
The Dataway service runtime configuration is incorrect; this can be identified by checking the Dataway logs.
The server where Dataway is deployed cannot communicate with the kodo service (including that the df-kodo service's correct resolution has not been added to the hosts on the Dataway server).
The kodo service is malfunctioning; this can be confirmed by checking the kodo service logs.
The df-kodo ingress service is not correctly configured. This is specifically manifested as an inability to access http|https://df-kodo.<xxxx>:<port>.