Apache License¶
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
使用、複製、配布に関する条項
1. 定義
「ライセンス」とは、本ドキュメントの第1条から第9条で定義される、使用、複製、配布に関する条件を意味します。
「ライセンサー」とは、著作権者または著作権者からライセンスを付与する権限を委任された法人を意味します。
「法的実体」とは、当該法人と、その法人を支配する、支配される、または共通の支配下にあるすべての他の法人の結合を意味します。この定義において、「支配」とは、(i) 契約またはその他によるか否かを問わず、当該法人の経営方針を指示または管理する直接または間接の権限、(ii) 発行済株式の50パーセント（50％）以上の所有権、または(iii) 当該法人の受益所有権を意味します。
「あなた」（または「あなたの」）とは、本ライセンスに基づく権限を行使する個人または法的実体を意味します。
「ソース」形式とは、修正を行うための推奨される形式を意味し、ソフトウェアソースコード、ドキュメントソース、設定ファイルなどを含みますが、これらに限定されません。
「オブジェクト」形式とは、ソース形式の機械的な変換または翻訳によって生じる任意の形式を意味し、コンパイルされたオブジェクトコード、生成されたドキュメンテーション、および他のメディアタイプへの変換を含みますが、これらに限定されません。
「著作物」とは、ソース形式またはオブジェクト形式のいずれかにおいて、著作物に含まれるまたは添付された著作権表示（例は付録に記載）によって示される、本ライセンスに基づき提供される著作物を意味します。
「二次的著作物」とは、ソース形式またはオブジェクト形式のいずれかにおいて、本著作物に基づく（または派生した）ものであって、編集上の修正、注釈、詳細化、その他の変更が全体として独自の著作物を構成するものを意味します。本ライセンスの目的上、二次的著作物には、本著作物およびその二次的著作物のインターフェースから分離可能なもの、または単にリンク（または名前でバインド）するものは含まれません。
「コントリビューション」とは、著作権者、または著作権者に代わって提出する権限を付与された個人もしくは法的実体によって、本著作物に含めるために意図的にライセンサーに提出された、本著作物の原版および本著作物またはその二次的著作物への修正や追加を含む、あらゆる著作物を意味します。この定義において、「提出」とは、ライセンサーまたはその代理人に対して送信される電子的、口頭、または書面による通信のあらゆる形式を意味し、電子メーリングリスト、ソースコード管理システム、問題追跡システムなど、ライセンサーまたはその代理人が本著作物の議論と改善のために管理するシステムへの通信を含みますが、著作権者によって「コントリビューションではない」と明示的にマークまたは文書で指定された通信は除外されます。
「コントリビューター」とは、ライセンサーおよびライセンサーがコントリビューションを受領し、その後本著作物に組み込んだ個人または法的実体を意味します。
2. 著作権ライセンスの付与
本ライセンスの条件に従い、各コントリビューターは、あなたに対して、本著作物およびその二次的著作物をソース形式またはオブジェクト形式で複製、二次的著作物の作成、公開展示、公開上演、サブライセンス、配布するための、永続的、世界的、非独占的、無償、ロイヤリティフリー、取消不能の著作権ライセンスを付与します。
3. 特許ライセンスの付与
本ライセンスの条件に従い、各コントリビューターは、あなたに対して、本著作物を製作、製作委託、使用、販売申出、販売、輸入、その他移転するための、永続的、世界的、非独占的、無償、ロイヤリティフリー、取消不能（本条に規定する場合を除く）の特許ライセンスを付与します。ただし、当該ライセンスは、当該コントリビューターがライセンス可能であり、かつ、そのコントリビューション単独またはそのコントリビューションと当該コントリビューションが提出された本著作物との組み合わせによって必然的に侵害される特許請求権にのみ適用されます。あなたが、本著作物または本著作物に組み込まれたコントリビューションが直接または間接的な特許侵害を構成すると主張する訴訟（訴訟におけるクロスクレームまたは反訴を含む）をいずれかの法人に対して提起した場合、本ライセンスに基づき当該著作物についてあなたに付与されたすべての特許ライセンスは、当該訴訟が提起された日をもって終了します。
4. 再配布
あなたは、修正の有無にかかわらず、またソース形式またはオブジェクト形式で、本著作物またはその二次的著作物の複製物をあらゆる媒体で複製および配布することができます。ただし、以下の条件を満たすものとします。
(a) 本著作物または二次的著作物の受領者全員に本ライセンスの写しを提供しなければなりません。
(b) 修正したファイルには、あなたがファイルを変更したことを示す明白な通知を表示しなければなりません。
(c) あなたが配布する二次的著作物のソース形式には、本著作物のソース形式に含まれるすべての著作権、特許、商標、および帰属表示を保持しなければなりません。ただし、二次的著作物のいずれの部分にも関連しない表示は除きます。
(d) 本著作物の配布の一部として「NOTICE」テキストファイルが含まれている場合、あなたが配布する二次的著作物には、当該NOTICEファイルに含まれる帰属表示の読取可能な複製を、二次的著作物の一部として配布されるNOTICEテキストファイル内、二次的著作物と共に提供されるソース形式またはドキュメント内、または二次的著作物によって生成される表示内（かかる第三者通知が通常表示される場所）の少なくとも1箇所に含めなければなりません。ただし、二次的著作物のいずれの部分にも関連しない表示は除きます。NOTICEファイルの内容は情報提供のみを目的とし、本ライセンスを変更するものではありません。あなたは、配布する二次的著作物に、本著作物のNOTICEテキストに加えて、またはその補足として、独自の帰属表示を追加することができます。ただし、かかる追加の帰属表示が本ライセンスを変更するものと解釈されない場合に限ります。
あなたは、自身の修正に独自の著作権表示を追加することができ、また、自身の修正の使用、複製、または配布、あるいは二次的著作物全体に対して、追加のまたは異なるライセンス条件を提供することができます。ただし、本著作物の使用、複製、および配布が本ライセンスに定める条件に違反しない場合に限ります。
5. コントリビューションの提出
あなたが明示的に別段の記載をしない限り、ライセンサーに対して本著作物に含めるために意図的に提出されたコントリビューションは、追加の条件なしに、本ライセンスの条件に従うものとします。上記にかかわらず、本ライセンスのいかなる条項も、かかるコントリビューションに関してあなたがライセンサーと別途締結した個別のライセンス契約の条項を無効にしたり変更したりするものではありません。
6. 商標
本ライセンスは、ライセンサーの商号、商標、サービスマーク、または製品名を使用する権限を付与しません。ただし、本著作物の出所を説明し、NOTICEファイルの内容を複製するために合理的かつ慣習的に必要な場合を除きます。
7. 保証の否認
適用法により要求される場合または書面による合意がある場合を除き、ライセンサーは本著作物を（また各コントリビューターはそのコントリビューションを）「現状有姿」で提供し、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証または条件も提供しません。これには、権原、非侵害、商品性、特定目的への適合性の保証または条件が含まれますが、これらに限定されません。あなたは、本著作物の使用または再配布の適切性を判断する単独の責任を負い、本ライセンスに基づく権限の行使に伴うリスクをすべて引き受けます。
8. 責任の制限
いかなる場合においても、またいかなる法理論（不法行為（過失を含む）、契約、その他）に基づく場合でも、適用法により要求される場合（意図的かつ重大な過失行為など）または書面による合意がある場合を除き、いかなるコントリビューターも、本ライセンスに起因または本著作物の使用もしくは使用不能に起因して生じるいかなる性質の直接的、間接的、特別、付随的、または結果的損害（のれんの喪失、業務の停止、コンピュータの障害もしくは誤動作、またはその他すべての商業的損害もしくは損失を含むがこれらに限定されない）について、たとえ当該コントリビューターがかかる損害の可能性について通知を受けていた場合でも、あなたに対して責任を負わないものとします。
9. 保証または追加責任の受諾
本著作物またはその二次的著作物を再配布する際、あなたは、本ライセンスに適合するサポート、保証、補償、またはその他の責任義務および/または権利の受諾を提供し、その対価を請求することができます。ただし、かかる義務を受諾する場合、あなたは、自己の責任においてのみ行動し、他のコントリビューターに代わって行動することはできません。また、かかる保証または追加責任の受諾に起因して、各コントリビューターが負担した責任または各コントリビューターに対して主張された請求について、当該コントリビューターを補償し、防御し、免責することに同意する場合に限ります。
条項の終わり
付録：Apache License をあなたの著作物に適用する方法
Apache License をあなたの著作物に適用するには、以下の定型通知を、括弧 "{}" で囲まれたフィールドをあなた自身の識別情報に置き換えて添付してください。（括弧は含めないでください！）テキストは、ファイル形式に適したコメント構文で囲む必要があります。また、サードパーティのアーカイブ内で容易に識別できるよう、著作権表示と同じ「印刷ページ」にファイル名またはクラス名と目的の説明を含めることを推奨します。
Copyright 2017 Datadog, Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.